Carol Kloeppel's Dear Germany: Eine Amerikanerin in Deutschland PDF

By Carol Kloeppel

ISBN-10: 3404606337

ISBN-13: 9783404606337

ISBN-10: 3785723237

ISBN-13: 9783785723234

ISBN-10: 3838700082

ISBN-13: 9783838700083

Used to be muss eine Amerikanerin beim Bettenmachen in Deutschland beachten? Warum ziehen die Deutschen nicht nur mit type und Kegel um, sondern nehmen jedes Mal auch ihre komplette Küche mit? Und wie kommt guy eigentlich am besten mit der scheinbar endlosen Auswahl an Brot, Wurst und Käse an den Verkaufstheken der Supermärkte zurecht?

Als Carol Kloeppel 1992 für ihre große Liebe den Sprung über den großen Teich wagte und von Amerika nach Deutschland auswanderte, wusste sie nicht, was once alles auf sie zukommen sollte. In diesem Buch erzählt sie von den merkwürdigen Eigenheiten ihres neuen Heimatlandes, aber auch von positiven Errungenschaften wie köstlichen Brötchen, geselligen Sonntagsspaziergängen und gemütlichen Weihnachtsmärkten.

Inzwischen hat Carol Kloeppel ein zweites Zuhause in Deutschland gefunden und lebt mit ihrem Mann Peter und ihrer Tochter in Bonn.

Show description

Read Online or Download Dear Germany: Eine Amerikanerin in Deutschland PDF

Best biographies books

Sharon Creech (Who Wrote That?) - download pdf or read online

Sharon Creech has develop into a loved younger grownup fiction writer. This research appears to be like on the trip she has made, from her earliest writings to the good fortune of 'Walk Moons'.

Joe Namath's Super Bowl Guarantee - download pdf or read online

Provides an summary of Joe Namath's well-known warrantly to win large Bowl III, and the dissatisfied victory of his Jets over the Colts that proved him correct, the histories of the competing groups and leagues major as much as the sport, and its legacy.

Louise Talma: A Life in Composition - download pdf or read online

American composer Louise Talma (1906-1996) used to be the 1st woman winner of 2 back-to-back Guggenheim Awards (1946, 1947), the 1st American girl to have an opera premiered in Europe (1962), the 1st lady winner of the Sibelius Award for Composition (1963), and the 1st lady composer elected to the yank Academy and Institute of Arts and Letters (1974).

Extra resources for Dear Germany: Eine Amerikanerin in Deutschland

Example text

Carol Kloeppel Dear Germany Eine Amerikanerin in Deutschland Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch von Claudia Geng luebbe digital luebbe digital Vollständige eBook-Ausgabe der bei Gustav Lübbe Verlag erschienenen Hardcoverausgabe luebbe digital in der Verlagsgruppe Lübbe Originalausgabe � 2008 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. de For Peter and Geena, my beloved companions on this German journey, and for my mother, Barbara Sagissor. INHALTSVERZEICHNIS Vorwort 9 1 Folge deinem Rolodex, wohin es dich auch führt 17 2 Ohne Umweg ins Krankenhaus 35 3 Deutschstunde 43 4 Blindgänger und Vorurteile 57 5 Fahrvergnügen und Führerscheinhölle 69 6 Liebling, ich habe das Haus geschrumpft!

Doch amerikanische Bettenverkäufer lässt diese Genauigkeit unbeeindruckt. Sie wollen einfach eine Größenbezeichnung wie Single, Double, Queen oder King hören. Und das Ermitteln der Bettgröße ist nur die halbe Miete. Schließlich brauchte ich auch Bezüge für die riesigen deutschen Daunenkissen. Glücklicherweise gerieten Peter und ich bei ABC an eine äußerst hilfsbereite Verkäuferin. Sie errechnete aus unseren Angaben, dass wir ein Bett der Maße Queensize extragroß hatten, und beriet uns äußerst freundlich bei der Wahl der passenden Bettwäsche.

Peter antwortete darauf: »Aber was spielt das denn für eine Rolle? « Ich erkannte, dass meine Aufgabe nicht leicht sein würde, und konzentrierte mich zunächst auf die Fenster – getreu dem Motto: Mehr Licht! Zumindest war Peter einverstanden, Vorhänge in helleren Farben anzubringen. Dann kam der nächste Hammer. «, fragte ich in aller Unschuld. Bis dahin war mir unbekannt, dass die Deutschen unter einer Daunendecke schlafen. Dadurch erübrigt sich ein Oberlaken – wir Amerikaner nennen das top sheet –, das gewöhnlich fest unter die Matratze eingeschlagen wird und den Füßen praktisch keine Bewegungsfreiheit lässt.

Download PDF sample

Dear Germany: Eine Amerikanerin in Deutschland by Carol Kloeppel


by Joseph
4.3

Rated 4.18 of 5 – based on 22 votes